We just arrived with a long delay because of road work on the highway. But it was worth it since it is warm and lovely here. Old trees, a flowing river for tubing, lots of room around the RV with a patio and the largest run so far for Otto. This will be our last stop before getting to Renee tomorrow and I am pleased enough that it will go on our list to visit here again at a later time.
The computer connection is good and I will send my last pictures out today. Will still send some notes and pictures once at Renee's, but not on a daily basis.
Good bye, my dear friends. I can always be reached per email.
Wir kamen gerade an, mit einer langen Verspaetung wegen Strassenarbeiten auf der Autobahn. Doch es hat sich gelohnt. Es ist warm und sehr huebsch hier. Alte grosse Baeume, ein bewegter Fluss in dem man auch baden kann, viel Raum um den Wohnwagen herum mit einer kleinen Terasse und Otto hat den bisher groessten eingezaeunten Platz auch mit Schatten, in dem er herumlaufen kann. Dies ist unser letzter Aufenthalt bevor wir bei Renee ankommen. Ich bin sehr zufrieden und dieser Ort kommt auf meine Liste, wo man nochmals einkehren kann.
Der Computer funktioniert gut hier und ich hoffe, die letzten Bilder abschicken zu koennen. Werde auch von Renee aus ein paar Eintragungen mit Bildern schicken, doch nicht regelmaessig.
Bis bald, meine Lieben, bin weiterhin per email zu erreichen.
Sunday, July 27, 2014
Friday, July 25, 2014
1000 Islands, Lake Ontario, NY
My dear friends,
after a trying and sad time in Vermont we are travelling again. Last night we arrived on an island on Lake Osntario which can be reached on a for an RV narrow road from Henderson, N.Y. The view is spectacular and the weather sunny but crisp. A nice change after a very hot week without air conditioning.
Otto, of course, made friends right away and the neighbors asked if he could have their steak bones. We had to say know. On our first walk we were stopped many times and asked if they can touch Otto. they all left with either hair or slime but a smile on their faces.
Went out to dinner and it was early bed time for me. connection is terrible. pictures later.
verbindung ist sehr schlecht. bilder kommen spaeter nach.
Meine lieben Freunde,
Vermont und die Beerdigung von Don's Schwester ist hinter uns und wir sind auf dem Weg zu Renee. Es war keine einfache Zeit und wird noch eine Weile dauern, bis alles verkraftet ist. Ein paar Tage auf dieser kleinen Insel hier wird helfen. Den Ort kann man via einer recht engen Strasse ftuer einen Wohnwagen von Henderson, N.Y., aus erreichen. Ist nur bis Oktober geoeffnet, was wegen der New Yorker Wetterlage verstaendlich ist. Der Platz ist wunderschoen 4gelegen und ich bin mir sicher, dass wir hier nette Tage verbringen werden. Otto hat schon wieder Freunde gemacht und es wurden ihm sogar Steakknochen angeboten, die wir aber ablehnen mussten. Ansonsten wird er reichlich gestreichelt und hinterlaesst Interessierte entweder behaart und geschleimt. Doch jeder verlaesst ihn mit einem Schmunzeln im Gesicht.
Das Wetter ist sonnig und kuehl, einfach schoen nach der Hitze, die wir in Vermont ohne Kuehlanlage hinter uns haben. Eventuell mieten hier ein Tretboot und bewegen uns auf dem Wasser.
after a trying and sad time in Vermont we are travelling again. Last night we arrived on an island on Lake Osntario which can be reached on a for an RV narrow road from Henderson, N.Y. The view is spectacular and the weather sunny but crisp. A nice change after a very hot week without air conditioning.
Otto, of course, made friends right away and the neighbors asked if he could have their steak bones. We had to say know. On our first walk we were stopped many times and asked if they can touch Otto. they all left with either hair or slime but a smile on their faces.
Went out to dinner and it was early bed time for me. connection is terrible. pictures later.
verbindung ist sehr schlecht. bilder kommen spaeter nach.
Meine lieben Freunde,
Vermont und die Beerdigung von Don's Schwester ist hinter uns und wir sind auf dem Weg zu Renee. Es war keine einfache Zeit und wird noch eine Weile dauern, bis alles verkraftet ist. Ein paar Tage auf dieser kleinen Insel hier wird helfen. Den Ort kann man via einer recht engen Strasse ftuer einen Wohnwagen von Henderson, N.Y., aus erreichen. Ist nur bis Oktober geoeffnet, was wegen der New Yorker Wetterlage verstaendlich ist. Der Platz ist wunderschoen 4gelegen und ich bin mir sicher, dass wir hier nette Tage verbringen werden. Otto hat schon wieder Freunde gemacht und es wurden ihm sogar Steakknochen angeboten, die wir aber ablehnen mussten. Ansonsten wird er reichlich gestreichelt und hinterlaesst Interessierte entweder behaart und geschleimt. Doch jeder verlaesst ihn mit einem Schmunzeln im Gesicht.
Das Wetter ist sonnig und kuehl, einfach schoen nach der Hitze, die wir in Vermont ohne Kuehlanlage hinter uns haben. Eventuell mieten hier ein Tretboot und bewegen uns auf dem Wasser.
Wednesday, July 16, 2014
Unadilla, New York
Unadilla is situated between Albany and Binghampton and, of course, it is a dry county!
The place is absolutely lovely and I would like to return here for sure. We took several walks with Otto through the fields and picked blackberries and raspberries. Delicious and brought memories back when I picked those with Mom in Vermont a long time ago. The people are friendly, the air wonderful and a reminder of a perfect summer day in Europe. Went into the pool but Don didn't put more than his feet in. Whimp!
Tomorrow we'll be in Vermont. I will not be writing daily while there, but will send a summary in about a week. We'll leave Vermont for Lake Ontario next week Wednesday or Thursday.
Unadilla liegt zwischen Albany und Binghampton und gehoert zu einer was man hier "dry county" nennt. Das heisst, in diesem Bezirk wird kein Alkohol verkauft. Mein Bruder Fritz erinnert sich vielleicht daran. Berkshire, wo wir einmal wohnten, gehoerte auch dazu. Ungewoehnlich fuer uns Europaeer, doch so etwas gibt es, vor allem im Staate New York.
Unser Campingplatz ist sehr schoen und ich wuerde gern nochmal herkommen. Wir gingen spazieren mit unserem Otto und flueckten Himbeeren auf dem Weg. Koestlich! Die Leute hier sind sehr freundlich und die Luft erinnert an einen perfekten Deutschen Sommertag. War auch im Schwimmbad, doch fuer Don war es zu kalt. Er steckte nur seine Fuesse hinein. Feigling!
Morgen geht es weiter nach Vermont. Ich werde von dort nicht jeden Tag schreiben, doch ich werde eine Zusammenfassung in ca. einer Woche eintragen. Wir verlassen Vermont naechste Woche Mittwoch oder Donnerstag in Richtung Lake Ontario.
The place is absolutely lovely and I would like to return here for sure. We took several walks with Otto through the fields and picked blackberries and raspberries. Delicious and brought memories back when I picked those with Mom in Vermont a long time ago. The people are friendly, the air wonderful and a reminder of a perfect summer day in Europe. Went into the pool but Don didn't put more than his feet in. Whimp!
Tomorrow we'll be in Vermont. I will not be writing daily while there, but will send a summary in about a week. We'll leave Vermont for Lake Ontario next week Wednesday or Thursday.
Unadilla liegt zwischen Albany und Binghampton und gehoert zu einer was man hier "dry county" nennt. Das heisst, in diesem Bezirk wird kein Alkohol verkauft. Mein Bruder Fritz erinnert sich vielleicht daran. Berkshire, wo wir einmal wohnten, gehoerte auch dazu. Ungewoehnlich fuer uns Europaeer, doch so etwas gibt es, vor allem im Staate New York.
Unser Campingplatz ist sehr schoen und ich wuerde gern nochmal herkommen. Wir gingen spazieren mit unserem Otto und flueckten Himbeeren auf dem Weg. Koestlich! Die Leute hier sind sehr freundlich und die Luft erinnert an einen perfekten Deutschen Sommertag. War auch im Schwimmbad, doch fuer Don war es zu kalt. Er steckte nur seine Fuesse hinein. Feigling!
Morgen geht es weiter nach Vermont. Ich werde von dort nicht jeden Tag schreiben, doch ich werde eine Zusammenfassung in ca. einer Woche eintragen. Wir verlassen Vermont naechste Woche Mittwoch oder Donnerstag in Richtung Lake Ontario.
Tuesday, July 15, 2014
Williamsport, Maryland
Two days here with rain, muggy, but cooler than it has been. Nice place yet we are ready to leave. Tomorrow we are heading to a place in New York State and the day after to Vermont.
Zwei Tage mit Regen. Es war nett hier, doch wir fahren morgen gerne los. Haben noch einen Tag Aufenthalt in New York State und sind den Tag danach in Vermont.
Zwei Tage mit Regen. Es war nett hier, doch wir fahren morgen gerne los. Haben noch einen Tag Aufenthalt in New York State und sind den Tag danach in Vermont.
more pictures from Nashville and the Country Music Hall of Fame
Some pictures came through, like the car from Elvis and his golden piano, etc. this time you'll see some clothes from Miranda Lambert and the pink dress from Dolly Parton plus pictures from Nashville.
The bikes are for anybody to use!
Einige Bilder sind durchgekommen, wie das Auto von Elvis und sein goldenes Piano, etc. Hier sind Kleider von Miranda Lambert und das rosa Kleid von Dolly Parton, etc. und ein paar Fotos von Nashville.
Die Fahrraeder kann jeder benutzen!
Sunday, July 13, 2014
Bristol, Tennessee, Smokey Mountains
What a lovely little camping place. It's a dream for kids. They have a pool, huge air bouncing area, play ground, roads for the bikes, pony rides, horses for rent, and a little forest with two fenced in runs for dogs. Our site has a large tree, two tables and chairs, fire place, and wooden planks for flooring. Nice shade all day long which is a blessing in this heat. We truly enjoy the quiet and if we could charge for each child that wants to touch Otto we would have a free vacation.
Today is a day of R&R and watching the WC game Germany vs. Argentina. Love this place and the weather today is perfect.
The signal is too weak for pictures. Hopefully I can send them all out tomorrow.
Wir haben einen netten Campingplatz gefunden. Ein Traum fuer Kinder. Schwimmbad, riesiges Trampolin, Spielplatz, Wege fuer Fahrraeder, Ponyreiten und Pferde zum mieten, und zwei eingezaeunte Plaetze fuer Hunde, gross genug fuer guten Auslauf. Unser Platz hat Tische und Stuehle, einen Platz zum Grillen, Holzplanken als Boden und ein grosser Baum sorgt fuer Schatten. Brauchen wir auch bei dieser Hitze. Bisher ist es nach wie vor einfach zu heiss. Doch wir geniessen es hier und wenn wir Geld bekaemen von Jedermann, der Otto streicheln moechte, waere unser Urlaub bezahlt.
Heute wird nur gefaulenzt und Fussball angeschaut. Deutschland gegen Argentinien sollte interessant werden. Es ist schoen auf diesem Campingplatz und das Wetter heute ist einmalig.
Das Signal ist zu schwach fuer Photos. Hoffentlich klappt es damit bei unserem naechsten Halt morgen.
Today is a day of R&R and watching the WC game Germany vs. Argentina. Love this place and the weather today is perfect.
The signal is too weak for pictures. Hopefully I can send them all out tomorrow.
Wir haben einen netten Campingplatz gefunden. Ein Traum fuer Kinder. Schwimmbad, riesiges Trampolin, Spielplatz, Wege fuer Fahrraeder, Ponyreiten und Pferde zum mieten, und zwei eingezaeunte Plaetze fuer Hunde, gross genug fuer guten Auslauf. Unser Platz hat Tische und Stuehle, einen Platz zum Grillen, Holzplanken als Boden und ein grosser Baum sorgt fuer Schatten. Brauchen wir auch bei dieser Hitze. Bisher ist es nach wie vor einfach zu heiss. Doch wir geniessen es hier und wenn wir Geld bekaemen von Jedermann, der Otto streicheln moechte, waere unser Urlaub bezahlt.
Heute wird nur gefaulenzt und Fussball angeschaut. Deutschland gegen Argentinien sollte interessant werden. Es ist schoen auf diesem Campingplatz und das Wetter heute ist einmalig.
Das Signal ist zu schwach fuer Photos. Hoffentlich klappt es damit bei unserem naechsten Halt morgen.
Saturday, July 12, 2014
Country Music events
Last night we went to the Grand Ole Opry and watched the Crossroads Celebrity Concert. Every year they invite outstanding children choruses from all over the USA and Canada to play at Nashville. Yesterday it was the turn of the Antelope Valley Children's Choir from California, who also sang with the famous soprano Kallen Esperian, Brodway's Tom Wopat who also was one of the Dukes of Hazzard series, and the Riders in the Sky. It was sooo much fun! I especially enjoyed the Riders of the Sky, who plaid together for 36 years and still make hit songs, such as the title song for Toy Story II. Unfortunately we were not allowed to take any photos.
Today we visitesd the Country Music Hall of Fame which I truly enjoyed. The feature artist for the nexsot six months is Miranda Lambert. They had some cars there that were just incredible, but impossible to make pictures of because they were kept behind glass. One of Elvis Presley's favorite cars was there which had 24 carat gold additions, a record player inside and crushed diamonds in the paint. Beautiful car but what insanity.
Took a swim and nap and a walk with Otto this afternoon. This was it for our Nashville visit. We'll be on the road again tomorrow. But, I do want to come back here! Pictures below!
Computer connection has been poorly lately. Try sending pictures again later!
Gestern Abend besuchten wir die Grand Ole Opry, die jedes Jahr im Sommer gute Kindergruppen einladen dort zu singen. Wir sahen die Antelope Valley Children's Choir von Kalifornien, die auch mitsangen als die beruemte Sopranistin Kallen Esperian, Brodway's Tom Wopat, und die Riders in the Sky auftraten. Wir hatten viel Spass! Ich mochte vor allem die Riders in the Sky, die seit 36 Jahren zusammen auftreten und noch immer Erfolg mit Hitsongs haben, wie die Titelmusik fuer den Kinderfilm Toy Story II. Leider durften keine Fotos gemacht werden.
Heute waren wir in der Country Music Hall of Fame. Die Hauptausstellung fuer die naechsten 6 Monate ist Miranda Lambert gewidmet. Die Ausstellung hatte auch ein paar Autos, die man leider nicht hinter dem Glas hat aufnehmen koennen. Eines der Autos war total mit Silber und Muenzen ausgeschmueckt, doch das Auto von Elvis Presley (eines seiner Lieblingsautos ... ich glaube er hatte so um die 100) machte mich sprachlos. Die Aussenspiegel und Lichtumrahmungen waren 24 Karat Gold und die Farbe enthielt Diamantensplinter. Unglaublich schoen zum Anschauen, doch was fuer ein Wahnsinn.
Sind geschwommen und hielten ein Nachmittagschlaefchen und fuehrten Otto spazieren. Morgen geht die Reise weiter, doch ich komme noch einmal nach Nashville.
Die Verbindung ist schlecht in letzter Zeit. Bilder kommen nach so bald ich kann!
Today we visitesd the Country Music Hall of Fame which I truly enjoyed. The feature artist for the nexsot six months is Miranda Lambert. They had some cars there that were just incredible, but impossible to make pictures of because they were kept behind glass. One of Elvis Presley's favorite cars was there which had 24 carat gold additions, a record player inside and crushed diamonds in the paint. Beautiful car but what insanity.
Took a swim and nap and a walk with Otto this afternoon. This was it for our Nashville visit. We'll be on the road again tomorrow. But, I do want to come back here! Pictures below!
Computer connection has been poorly lately. Try sending pictures again later!
Gestern Abend besuchten wir die Grand Ole Opry, die jedes Jahr im Sommer gute Kindergruppen einladen dort zu singen. Wir sahen die Antelope Valley Children's Choir von Kalifornien, die auch mitsangen als die beruemte Sopranistin Kallen Esperian, Brodway's Tom Wopat, und die Riders in the Sky auftraten. Wir hatten viel Spass! Ich mochte vor allem die Riders in the Sky, die seit 36 Jahren zusammen auftreten und noch immer Erfolg mit Hitsongs haben, wie die Titelmusik fuer den Kinderfilm Toy Story II. Leider durften keine Fotos gemacht werden.
Heute waren wir in der Country Music Hall of Fame. Die Hauptausstellung fuer die naechsten 6 Monate ist Miranda Lambert gewidmet. Die Ausstellung hatte auch ein paar Autos, die man leider nicht hinter dem Glas hat aufnehmen koennen. Eines der Autos war total mit Silber und Muenzen ausgeschmueckt, doch das Auto von Elvis Presley (eines seiner Lieblingsautos ... ich glaube er hatte so um die 100) machte mich sprachlos. Die Aussenspiegel und Lichtumrahmungen waren 24 Karat Gold und die Farbe enthielt Diamantensplinter. Unglaublich schoen zum Anschauen, doch was fuer ein Wahnsinn.
Sind geschwommen und hielten ein Nachmittagschlaefchen und fuehrten Otto spazieren. Morgen geht die Reise weiter, doch ich komme noch einmal nach Nashville.
Die Verbindung ist schlecht in letzter Zeit. Bilder kommen nach so bald ich kann!
Thursday, July 10, 2014
KOA Camping site Nashville TN
Hier sind ein paar Fotos von unserem Campingplatz und Otto's Auslaufgebiet.
Wednesday, July 9, 2014
We arrived in Nashville at a beautiful KOA park. Our site has a patio, lawn and some plants, with a view towards the grand swimming pool. Everything is painted with lovely colors and even Otto's run has obstacles and both sun and shade seating. We are going to be here for four days and three nights and couldn't have picked a better spot, only two miles from the Grand Ole Opry house. We'll arrange for pick up which is inexpensive and hope for a lovely evening tomorrow.
Today we had to get a part for the awning and ordered a new spare tire for the truck. Otto waited in the RV and finally drank a bit more than yesterday. He is still not eating properly and might need some extra Liverwurst tonight. Ah, but he made friends already and seems to like it here. So do we and I am already thinking of coming back for a longer visit later on. Hope to visit the Country Music Hall of Fame and some other places I will be reading about tonight and am very happy with our set up.
I am surprised about all the hills in this area, but Donnie pointed out that the Blue Ridge Mountains continue all the way through Tennessee. There, I am learning new things every day again.
Pictures come with the next entry!
Wir sind in Nashville. Unser Campingplatz hat eine kleine Veranda, Rasen und ein paar Pflanzen, mit Ausblick auf das herrliche Schwimmbad. Baenke sind alle lustig bunt und auch die Sonnenschirme und Stuehle sind farbenfroh. Sogar Otto's eingezaeunter Hundelauf hat Spielzeuge und bunt bemalte Obstacles. Wir sind hier fuer vier Tage und drei Naechte und wir wissen schon jetzt, dass wir nochmals herkommen werden. Es ist wirklich schoen und auch Otto scheint es zu gefallen. Er macht taeglich neue Freunde.
Unser Platz ist nur zwei Meilen von der Grand Ole Opry entfernt. Morgen abend ist dort unser Konzert, fuer das wir eventuell Transport bestellen werden. Ist alles praktisch.
Heute haben wir einen neuen Reifen fuer unser Auto bestellt. Otto hat die Zeit im RV verbracht und sogar endlich mehr getrunken. Ist noch immer nicht richtig am Essen und muss wohl etwas mehr Leberwurst zugeworfen bekommen, doch auch das wird sich geben. Er ist anfangs immer etwas nervoes, doch auf Leberwurst verzichtet er nicht.
Haben vor, die Country Music Hall of Fame zu besuchen und ich schaue, was wir sonst noch kurzfristig unternehmen koennten.
Bin erstaunt ueber diesen huegeligen Staat. Dachte immer es waere flach hier, doch Don unterrichtete mich, dass die Blue Mountain Ridge vom Norden bis durch Tennessee reichen. Ich lerne jeden Tag etwas Neues.
Fotos kommen mit der naechsten Eintragung!
Today we had to get a part for the awning and ordered a new spare tire for the truck. Otto waited in the RV and finally drank a bit more than yesterday. He is still not eating properly and might need some extra Liverwurst tonight. Ah, but he made friends already and seems to like it here. So do we and I am already thinking of coming back for a longer visit later on. Hope to visit the Country Music Hall of Fame and some other places I will be reading about tonight and am very happy with our set up.
I am surprised about all the hills in this area, but Donnie pointed out that the Blue Ridge Mountains continue all the way through Tennessee. There, I am learning new things every day again.
Pictures come with the next entry!
Wir sind in Nashville. Unser Campingplatz hat eine kleine Veranda, Rasen und ein paar Pflanzen, mit Ausblick auf das herrliche Schwimmbad. Baenke sind alle lustig bunt und auch die Sonnenschirme und Stuehle sind farbenfroh. Sogar Otto's eingezaeunter Hundelauf hat Spielzeuge und bunt bemalte Obstacles. Wir sind hier fuer vier Tage und drei Naechte und wir wissen schon jetzt, dass wir nochmals herkommen werden. Es ist wirklich schoen und auch Otto scheint es zu gefallen. Er macht taeglich neue Freunde.
Unser Platz ist nur zwei Meilen von der Grand Ole Opry entfernt. Morgen abend ist dort unser Konzert, fuer das wir eventuell Transport bestellen werden. Ist alles praktisch.
Heute haben wir einen neuen Reifen fuer unser Auto bestellt. Otto hat die Zeit im RV verbracht und sogar endlich mehr getrunken. Ist noch immer nicht richtig am Essen und muss wohl etwas mehr Leberwurst zugeworfen bekommen, doch auch das wird sich geben. Er ist anfangs immer etwas nervoes, doch auf Leberwurst verzichtet er nicht.
Haben vor, die Country Music Hall of Fame zu besuchen und ich schaue, was wir sonst noch kurzfristig unternehmen koennten.
Bin erstaunt ueber diesen huegeligen Staat. Dachte immer es waere flach hier, doch Don unterrichtete mich, dass die Blue Mountain Ridge vom Norden bis durch Tennessee reichen. Ich lerne jeden Tag etwas Neues.
Fotos kommen mit der naechsten Eintragung!
Tuesday, July 8, 2014
We arrived in Clanton, Alabama, after stopping and waiting for road service to replace an inside tire on the truck that lost it's rubber on the highway. 20 minutes from our destination in 94 degrees heat. This time Donnie didn't do the work himself ... smart man!
The camping site is bare, the lake surrounded by a chain link fence and the water pretty nasty. But the facilities look brand new and are very clean. It's right next to the highway .... noisy .... but it's only for a night and seems perfect to just cool off and do nothing. Otto and Donnie are sleeping!
Tomorrow we'll be on our way to Nashville, Tennessee!
Wir sind in Clanton, Alabama, mit Verzoegerung angekommen. Einer unserer Reifen am Truck hat sein Gummi auf der Autobahn verloren und musste ersetzt werden. Wir haben Versicherung dafuer und warteten auf den Kundendienst, der auch nach 45 Minuten erschien. Doch bei der Hitze, ca. 35 Grad Hitze, war es vernuenftig, dass Don die Arbeit nicht gemacht hat. Es war kein Vergnuegen, 20 Minuten vor unserem Endziel festzuliegen, doch es ist alles wieder in Ordnung. Muessen nur einen neuen Ersatzreifen einkaufen in den naechsten Tagen.
Unser Campingplatz ist karg. Der See ist mit einem unschoenen Metallzaun umzogen, das Wasser sieht schlammig aus und der Platz ist sehr nahe an der Hauptstrasse gelegen. Aber es ist nur fuer eine Nacht. Die Badezimmer sehen neu aus und sind sehr sauber. Was will man mehr. Ist eine gute Zeit zum Ausruhen und Abkuehlen. Otto und Don sind schon eingeschlafen!
Morgen geht es weiter nach Nashville, Tennessee!
The camping site is bare, the lake surrounded by a chain link fence and the water pretty nasty. But the facilities look brand new and are very clean. It's right next to the highway .... noisy .... but it's only for a night and seems perfect to just cool off and do nothing. Otto and Donnie are sleeping!
Tomorrow we'll be on our way to Nashville, Tennessee!
Wir sind in Clanton, Alabama, mit Verzoegerung angekommen. Einer unserer Reifen am Truck hat sein Gummi auf der Autobahn verloren und musste ersetzt werden. Wir haben Versicherung dafuer und warteten auf den Kundendienst, der auch nach 45 Minuten erschien. Doch bei der Hitze, ca. 35 Grad Hitze, war es vernuenftig, dass Don die Arbeit nicht gemacht hat. Es war kein Vergnuegen, 20 Minuten vor unserem Endziel festzuliegen, doch es ist alles wieder in Ordnung. Muessen nur einen neuen Ersatzreifen einkaufen in den naechsten Tagen.
Unser Campingplatz ist karg. Der See ist mit einem unschoenen Metallzaun umzogen, das Wasser sieht schlammig aus und der Platz ist sehr nahe an der Hauptstrasse gelegen. Aber es ist nur fuer eine Nacht. Die Badezimmer sehen neu aus und sind sehr sauber. Was will man mehr. Ist eine gute Zeit zum Ausruhen und Abkuehlen. Otto und Don sind schon eingeschlafen!
Morgen geht es weiter nach Nashville, Tennessee!
Monday, July 7, 2014
We are packing again. The dog is waiting to be washed and is quite nervous, still not sure if he is going or not. Poor beast!
Made last minute arrangements to have all stumps removed from our backyard and to get some fill. Should all get done while we are on the road. I might get a garden yet.
Hope you enjoy our trip to Vermont and Virginia. We just came back from Europe which was a blast. Family is all healthy and our friends are totally awesome. Had a heat wave in Italy but still nothing like what we have in Florida right now. It is toasty here!
More tomorrow at our first stop in Alabama!
Wir packen wieder. Otto wird heute noch gebadet und ist recht nervoes. Er ist sich noch nicht klar, ob er mitkommt oder nicht. Armer Hund!
Haben heute morgen organisiert, dass die Baumwurzeln auf unserem Grundstueck entfernt werden und die Loecher aufgefuellt werden waehrenddem wir auf Reisen sind. Vielleicht bekomme ich doch noch meinen Garten.
Ich hoffe, dass Ihr unsere Reise nach Vermont und Virginia mitverfolgt und geniesst. Wir kamen gerade von Europe zurueck. Es war wunderschoen. Die Familie ist gesund und unsere Freunde sind so lieb wie eh und je. Wir hatten eine Hitzewelle in Italien, doch nichts wie momentan hier in Florida. Es koechelt hier!
Bis morgen, unser 1. Halt wird in Alabama sein!
Made last minute arrangements to have all stumps removed from our backyard and to get some fill. Should all get done while we are on the road. I might get a garden yet.
Hope you enjoy our trip to Vermont and Virginia. We just came back from Europe which was a blast. Family is all healthy and our friends are totally awesome. Had a heat wave in Italy but still nothing like what we have in Florida right now. It is toasty here!
More tomorrow at our first stop in Alabama!
Wir packen wieder. Otto wird heute noch gebadet und ist recht nervoes. Er ist sich noch nicht klar, ob er mitkommt oder nicht. Armer Hund!
Haben heute morgen organisiert, dass die Baumwurzeln auf unserem Grundstueck entfernt werden und die Loecher aufgefuellt werden waehrenddem wir auf Reisen sind. Vielleicht bekomme ich doch noch meinen Garten.
Ich hoffe, dass Ihr unsere Reise nach Vermont und Virginia mitverfolgt und geniesst. Wir kamen gerade von Europe zurueck. Es war wunderschoen. Die Familie ist gesund und unsere Freunde sind so lieb wie eh und je. Wir hatten eine Hitzewelle in Italien, doch nichts wie momentan hier in Florida. Es koechelt hier!
Bis morgen, unser 1. Halt wird in Alabama sein!
Subscribe to:
Posts (Atom)