Unadilla, New York

Unadilla is situated between Albany and Binghampton and, of course, it is a dry county!
The place is absolutely lovely and I would like to return here for sure. We took several walks with Otto through the fields and picked blackberries and raspberries. Delicious and brought memories back when I picked those with Mom in Vermont a long time ago. The people are friendly, the air wonderful and a reminder of a perfect summer day in Europe. Went into the pool but Don didn't put more than his feet in. Whimp!
Tomorrow we'll be in Vermont. I will not be writing daily while there, but will send a summary in about a week. We'll leave Vermont for Lake Ontario next week Wednesday or Thursday.


Unadilla liegt zwischen Albany und Binghampton und gehoert zu einer was man hier "dry county" nennt. Das heisst, in diesem Bezirk wird kein Alkohol verkauft. Mein Bruder Fritz erinnert sich vielleicht daran. Berkshire, wo wir einmal wohnten, gehoerte auch dazu. Ungewoehnlich fuer uns Europaeer, doch so etwas gibt es, vor allem im Staate New York.
Unser Campingplatz ist sehr schoen und ich wuerde gern nochmal herkommen. Wir gingen spazieren mit unserem Otto und flueckten Himbeeren auf dem Weg. Koestlich! Die Leute hier sind sehr freundlich und die Luft erinnert an einen perfekten Deutschen Sommertag. War auch im Schwimmbad, doch fuer Don war es zu kalt. Er steckte nur seine Fuesse hinein. Feigling!
Morgen geht es weiter nach Vermont. Ich werde von dort nicht jeden Tag schreiben, doch ich werde eine Zusammenfassung in ca. einer Woche eintragen. Wir verlassen Vermont naechste Woche Mittwoch oder Donnerstag in Richtung Lake Ontario.